chinese famous money(有什么关于中国传统文化的翻译汇总吗)
资讯
2023-11-13
189
1. chinese famous money,有什么关于中国传统文化的翻译汇总吗?
中国传统文化词汇最全总结送上!纯手打哦!给本宝宝点赞吧!
中国传统节日 Chinese Traditional Holidays
中国法定节日 Chinese Legal Holidays
阳历 Solar calendar
阴历 Chinese Lunar calendar
传统美德 traditional virtues
传统文化 traditional culture
民间文化 folk culture
民族文化 national culture
国庆节 National Day
中秋节 Mid-Autumn Day/Festival
春节 Spring Festival
元宵节 the Lantern Festival
除夕 Chinese New Year’s Eve /Eve of the Spring Festival
清明节 the Qing Ming Festival
端午节 the Dragon-Boat Festival
重阳节 the Double Ninth Festival
植树节Arbor Day
劳动节Labor Day
中国青年节 Chinese Youth Day
七夕节Chinese Valentine's Day
金 metal
木 wood
水 water
火 fire
土 earth
炎黄子孙 Chinese descent
五行 five elements
闰年 leap year
财神爷 the God of Wealth
阎王爷 King of Hell
玉皇大帝 the Jade Emperor
儒家文化 Confucian Culture
《诗经》 The Book of Odes
过年 celebrate the spring festival
买年货 do shopping for the spring festival; do spring festival shopping
老字号 an old and famous shop or enterprise
老字号餐馆 well-established brand-name eateries / time-honored restaurants
春联 spring festival couplets
年画 new year paintings
版画 a picture printed from an engraved or etched plate; woodcut; woodblock
除夕 the Spring Festival Eve; Eve of the Lunar New Year
年夜饭 family reunion dinner
饺子 jiao-zi/ dumpling; Chinese meat ravioli
年糕 nian-gao; rice cake; new year cake
春节联欢晚会 the Spring Festival Gala
单口相声 monologue comic talk, standup comedy
相声 witty dialogue comedy, comic cross talk
小品 short sketch
戏曲 traditional opera
京剧 Peking Opera
昆曲 Kunqu Opera
辞旧迎新 to ring out the old year and ring in the new year
烟花爆竹 fireworks and firecrackers
去晦气 get rid of the ill- fortune
拜年 pay new year’s call; give new year’s greetings; pay new year’s visit
红包 red packets
压岁钱 money given to children as a Lunar New Year’s Gift
元宵节 Lantern Festival(the 15th day of the first lunar month)
汤圆 glutinous rice dumplings in soup
灯谜 riddles written on lanterns
祭祖 offer sacrifice to one’s ancestors
孝道 filial piety
粽子 rice dumpling
舞龙 dragon dance
舞狮 lion dance
天干地支 the heavenly stems and earthly branches
本命年 one’s year of birth considered in relation to the 12 Terrestrial Branches
十二生肖 Chinese Zodiac
二十四节气 24 solar terms
风水 fengshui/geomancy
封号 official title
闰年 leap year
闰月 leap month
佛 Buddha
佛教 Buddhism
佛教徒 Buddhist
道教 Taoism
气功 Qigong; controlled breathing exercises
武术 martial art; Kong Fu
符 Talisman
儒家思想 Confucianism
四书 The Four Books
《大学》The Great Learning
《中庸》The Doctrine of the Mean
《论语》The Analects of Confucius
《孟子》The Mencius
五经 the Five Classics
《诗经》The Books of Songs; the Book of Odes
《尚书》The Books of History
《易经》the Book of Changes
《礼记》the Book of Rites
《春秋》the Spring and Autumn Annals
四大发明 the four great inventions of ancient China
火药 gunpowder
印刷术 printing
造纸术 paper-making
指南针 the compass
文房四宝 The four stationery treasure of the Chinese study—a writing brush, an ink stick, an ink stone and paper
世界文化遗产 World cultural heritage
故宫 the Imperial Palace
故宫博物院 the Palace Museum
紫禁城 Forbidden City
天坛 the Temple of Heaven
民间传说 folklores
民间艺术 folk arts
皮影戏 shadow play; leather-silhouette show
杂技 acrobatics
杂耍 variety show
说书 story-telling
旗袍 Cheongsam
唐装 traditional Chinese garments (clothing),Tang suit
中山装 Chinese tunic suit
唐三彩 Trio-colored glazed pottery of the Tang Dynasty
文人 men of letters
文物 cultural relics
中国画 traditional Chinese painting
书法 calligraphy
水墨画 Chinese brush painting; ink and wash painting
工笔 traditional Chinese realistic painting
中国文学 Chinese literature
《离骚》 Sorrow after Departure
《三字经》three-character scripture ; three-word chant
《西游记》Pilgrimage to the West /Journey to the West
《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms
《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)
《水浒传》Heroes of the Marshes /Water Margins
《论语》 Analects of Confucius
《春秋》 Spring and Autumn Annals
《史记》 Historical Records
《孟子》 The Mencius
《诗经》 The Book of Odes
![chinese famous money(有什么关于中国传统文化的翻译汇总吗)](/static/artimg/20231113/6551d9d4b4650.jpg)
2. 急求高中英语威尼斯商人的原文?
The Merchant of Venice (II)
原文:
The Merchant of Venice(II)
PART 1
D: Have mercy on Antonio, Shylock. Do not be so bitter.
S: I've promised to take my pound of flesh. If you do not let me have it, that will be a sign of weakness and no one will trust your laws any more. The greatness of Venice will soon be lost. Antonio is my enemy, and I hate him.
B: Do all men kill the things they do not love?
A: It is useless trying to argue with Shylock. Don't wait any longer. Pass judgement on me and give Shylock what he wants.
B: I'll pay you six thousand ducats for the three thousand ducats that Antonio borrowed.
S: If you offered me six times what you have just offered, I would still take my pound of flesh. Give me my pound of flesh!
D: Let us be calm, gentlemen. Shylock, how can you hope for mercy yourself when you show none?
S: I have done nothing wrong and I fear no judgement. I desire my pound of flesh.
As the Duke is wondering what to do, Nerissa, dressed like a lawyer's clerk, arrives with a letter from the famous lawyer whom Portia has visited. While the Duke is talking to Nerissa, Shylock gets ready to cut his pound of flesh from Antonio.
Then the letter is read out for all in the court to hear. "I am very ill. When your letter reached me, I had with me a .learned young doctor from Rome. I told him about the quarrel between Shylock and Antonio. We studied many lawbooks and he knows what I would say. I ask you to let him stand in my place and give judgement. He is young, but I never knew so young a body with so wise a head."
After the letter has been read out to the court, Portia, in lawyer's clothes, enters the room and takes her seat as judge.
PART 2
D: Greetings, learned judge! I do not envy you your job. This is a most troublesome case.
P: Greetings! Please be seated. Are you Antonio, and is this your agreement with Shylock?
A: It is.
P: Then Shylock must be merciful. He must have mercy on Antonio.
S: Why must I have mercy on him? Tell me that!
P: Mercy brings good. Mercy falls like the gentle rain from the sky upon the earth. It blesses those who give it, and those who receive it. We should learn to show mercy to others. Do you still ask for this pound of flesh? S: I ask for what is mine by law!
B: I offer ten times the money that Antonio has borrowed. Please change the law a little so that we may save Antonio.
P: Use your head a little, sir! We cannot change a law. If one law is changed, then people will later want to change other laws.
S: Oh, wise young judge!
P: Let me see this agreement, this promise of Antonio to you.
S: Here it is.
P: I see. According to the law, Shylock may have a pound of flesh to be cut off by him nearest to Antonio's heart. Be merciful! Let me destroy this paper.--No? Then, Antonio, be ready. And Shylock, take your knife and prepare to do the deed.
S: Oh, learned judge! Oh, wise young man!
P: Have you brought anything to weigh the flesh?
S: Yes. I have everything ready here.
P: Do you have a doctor, Shylock, to stop Antonio's blood?
B: That fox!
P: Do you wish to say anything, Antonio?
A: Only a little. Goodbye Bassanio. Don't be sad for me. Tell your wife about me and how much I loved you. If Shylock cuts deep enough, I'll pay him back with all my heart.
B: Let me take you in my arms and say goodbye. I love you more than my own life, more than my wife, and more than all the world. (He cries.)
P: Your wife would not be pleased to hear you say that.
S: We are wasting time.
P: Take your pound of flesh! I declare the court allows it and the law gives it to you.
Shylock advances towards Antonio and prepares to use his knife.
P: Wait! There is something else. Antonio has promised to give you a pound of his flesh. But he has not promised to give you any of his blood. If you let one drop of his blood fall, you will lose all your land and all your money.
S: Is that the law?
P: That is the law. You wanted justice, so you shall get justice, more than you wanted. : I will take the money. Give me three more than Antonio borrowed from me.
B: Here it is. (He cries out, full of joy.)
P: Wait! Shylock would not take the money earlier. All he wanted was right to be done. That is all he can have now. you must cut off one pound of flesh, no more, no less. And not one drop of blood must fall.
Shylock turns and starts to leave the court.
P: Wait, Shylock. The law of Venice says that if anyone tries to kill or murder any citizen of Venice, everything that he owns shall be taken away from him. One half of his money and his goods shall be given to the city of Venice and the other half shall be given to the person he has tried to kill. His life shall be at the mercy of the Duke. therefore, go down on your knees and beg the Duke for mercy.
S: Good sir. I beg for mercy and beg your pardon..
D: I shall not have you killed. But as your punishment, half of your money is now Antonio's. You must give the other half to the city of Venice.
S: Take my life too! My money and goods are as dear to me as life itself. They are my only comfort. When you take those away from me, you also take my life.
A: I shall be happy to give up my part of Shylock's money. Shylock must promise to leave the money upon his death to his daughter and her husband.
S: I promise. Let me go home now. I am not well.
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!
1. chinese famous money,有什么关于中国传统文化的翻译汇总吗?
中国传统文化词汇最全总结送上!纯手打哦!给本宝宝点赞吧!
中国传统节日 Chinese Traditional Holidays
中国法定节日 Chinese Legal Holidays
阳历 Solar calendar
阴历 Chinese Lunar calendar
传统美德 traditional virtues
传统文化 traditional culture
民间文化 folk culture
民族文化 national culture
国庆节 National Day
中秋节 Mid-Autumn Day/Festival
春节 Spring Festival
元宵节 the Lantern Festival
除夕 Chinese New Year’s Eve /Eve of the Spring Festival
清明节 the Qing Ming Festival
端午节 the Dragon-Boat Festival
重阳节 the Double Ninth Festival
植树节Arbor Day
劳动节Labor Day
中国青年节 Chinese Youth Day
七夕节Chinese Valentine's Day
金 metal
木 wood
水 water
火 fire
土 earth
炎黄子孙 Chinese descent
五行 five elements
闰年 leap year
财神爷 the God of Wealth
阎王爷 King of Hell
玉皇大帝 the Jade Emperor
儒家文化 Confucian Culture
《诗经》 The Book of Odes
过年 celebrate the spring festival
买年货 do shopping for the spring festival; do spring festival shopping
老字号 an old and famous shop or enterprise
老字号餐馆 well-established brand-name eateries / time-honored restaurants
春联 spring festival couplets
年画 new year paintings
版画 a picture printed from an engraved or etched plate; woodcut; woodblock
除夕 the Spring Festival Eve; Eve of the Lunar New Year
年夜饭 family reunion dinner
饺子 jiao-zi/ dumpling; Chinese meat ravioli
年糕 nian-gao; rice cake; new year cake
春节联欢晚会 the Spring Festival Gala
单口相声 monologue comic talk, standup comedy
相声 witty dialogue comedy, comic cross talk
小品 short sketch
戏曲 traditional opera
京剧 Peking Opera
昆曲 Kunqu Opera
辞旧迎新 to ring out the old year and ring in the new year
烟花爆竹 fireworks and firecrackers
去晦气 get rid of the ill- fortune
拜年 pay new year’s call; give new year’s greetings; pay new year’s visit
红包 red packets
压岁钱 money given to children as a Lunar New Year’s Gift
元宵节 Lantern Festival(the 15th day of the first lunar month)
汤圆 glutinous rice dumplings in soup
灯谜 riddles written on lanterns
祭祖 offer sacrifice to one’s ancestors
孝道 filial piety
粽子 rice dumpling
舞龙 dragon dance
舞狮 lion dance
天干地支 the heavenly stems and earthly branches
本命年 one’s year of birth considered in relation to the 12 Terrestrial Branches
十二生肖 Chinese Zodiac
二十四节气 24 solar terms
风水 fengshui/geomancy
封号 official title
闰年 leap year
闰月 leap month
佛 Buddha
佛教 Buddhism
佛教徒 Buddhist
道教 Taoism
气功 Qigong; controlled breathing exercises
武术 martial art; Kong Fu
符 Talisman
儒家思想 Confucianism
四书 The Four Books
《大学》The Great Learning
《中庸》The Doctrine of the Mean
《论语》The Analects of Confucius
《孟子》The Mencius
五经 the Five Classics
《诗经》The Books of Songs; the Book of Odes
《尚书》The Books of History
《易经》the Book of Changes
《礼记》the Book of Rites
《春秋》the Spring and Autumn Annals
四大发明 the four great inventions of ancient China
火药 gunpowder
印刷术 printing
造纸术 paper-making
指南针 the compass
文房四宝 The four stationery treasure of the Chinese study—a writing brush, an ink stick, an ink stone and paper
世界文化遗产 World cultural heritage
故宫 the Imperial Palace
故宫博物院 the Palace Museum
紫禁城 Forbidden City
天坛 the Temple of Heaven
民间传说 folklores
民间艺术 folk arts
皮影戏 shadow play; leather-silhouette show
杂技 acrobatics
杂耍 variety show
说书 story-telling
旗袍 Cheongsam
唐装 traditional Chinese garments (clothing),Tang suit
中山装 Chinese tunic suit
唐三彩 Trio-colored glazed pottery of the Tang Dynasty
文人 men of letters
文物 cultural relics
中国画 traditional Chinese painting
书法 calligraphy
水墨画 Chinese brush painting; ink and wash painting
工笔 traditional Chinese realistic painting
中国文学 Chinese literature
《离骚》 Sorrow after Departure
《三字经》three-character scripture ; three-word chant
《西游记》Pilgrimage to the West /Journey to the West
《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms
《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)
《水浒传》Heroes of the Marshes /Water Margins
《论语》 Analects of Confucius
《春秋》 Spring and Autumn Annals
《史记》 Historical Records
《孟子》 The Mencius
《诗经》 The Book of Odes
2. 急求高中英语威尼斯商人的原文?
The Merchant of Venice (II)
原文:
The Merchant of Venice(II)
PART 1
D: Have mercy on Antonio, Shylock. Do not be so bitter.
S: I've promised to take my pound of flesh. If you do not let me have it, that will be a sign of weakness and no one will trust your laws any more. The greatness of Venice will soon be lost. Antonio is my enemy, and I hate him.
B: Do all men kill the things they do not love?
A: It is useless trying to argue with Shylock. Don't wait any longer. Pass judgement on me and give Shylock what he wants.
B: I'll pay you six thousand ducats for the three thousand ducats that Antonio borrowed.
S: If you offered me six times what you have just offered, I would still take my pound of flesh. Give me my pound of flesh!
D: Let us be calm, gentlemen. Shylock, how can you hope for mercy yourself when you show none?
S: I have done nothing wrong and I fear no judgement. I desire my pound of flesh.
As the Duke is wondering what to do, Nerissa, dressed like a lawyer's clerk, arrives with a letter from the famous lawyer whom Portia has visited. While the Duke is talking to Nerissa, Shylock gets ready to cut his pound of flesh from Antonio.
Then the letter is read out for all in the court to hear. "I am very ill. When your letter reached me, I had with me a .learned young doctor from Rome. I told him about the quarrel between Shylock and Antonio. We studied many lawbooks and he knows what I would say. I ask you to let him stand in my place and give judgement. He is young, but I never knew so young a body with so wise a head."
After the letter has been read out to the court, Portia, in lawyer's clothes, enters the room and takes her seat as judge.
PART 2
D: Greetings, learned judge! I do not envy you your job. This is a most troublesome case.
P: Greetings! Please be seated. Are you Antonio, and is this your agreement with Shylock?
A: It is.
P: Then Shylock must be merciful. He must have mercy on Antonio.
S: Why must I have mercy on him? Tell me that!
P: Mercy brings good. Mercy falls like the gentle rain from the sky upon the earth. It blesses those who give it, and those who receive it. We should learn to show mercy to others. Do you still ask for this pound of flesh? S: I ask for what is mine by law!
B: I offer ten times the money that Antonio has borrowed. Please change the law a little so that we may save Antonio.
P: Use your head a little, sir! We cannot change a law. If one law is changed, then people will later want to change other laws.
S: Oh, wise young judge!
P: Let me see this agreement, this promise of Antonio to you.
S: Here it is.
P: I see. According to the law, Shylock may have a pound of flesh to be cut off by him nearest to Antonio's heart. Be merciful! Let me destroy this paper.--No? Then, Antonio, be ready. And Shylock, take your knife and prepare to do the deed.
S: Oh, learned judge! Oh, wise young man!
P: Have you brought anything to weigh the flesh?
S: Yes. I have everything ready here.
P: Do you have a doctor, Shylock, to stop Antonio's blood?
B: That fox!
P: Do you wish to say anything, Antonio?
A: Only a little. Goodbye Bassanio. Don't be sad for me. Tell your wife about me and how much I loved you. If Shylock cuts deep enough, I'll pay him back with all my heart.
B: Let me take you in my arms and say goodbye. I love you more than my own life, more than my wife, and more than all the world. (He cries.)
P: Your wife would not be pleased to hear you say that.
S: We are wasting time.
P: Take your pound of flesh! I declare the court allows it and the law gives it to you.
Shylock advances towards Antonio and prepares to use his knife.
P: Wait! There is something else. Antonio has promised to give you a pound of his flesh. But he has not promised to give you any of his blood. If you let one drop of his blood fall, you will lose all your land and all your money.
S: Is that the law?
P: That is the law. You wanted justice, so you shall get justice, more than you wanted. : I will take the money. Give me three more than Antonio borrowed from me.
B: Here it is. (He cries out, full of joy.)
P: Wait! Shylock would not take the money earlier. All he wanted was right to be done. That is all he can have now. you must cut off one pound of flesh, no more, no less. And not one drop of blood must fall.
Shylock turns and starts to leave the court.
P: Wait, Shylock. The law of Venice says that if anyone tries to kill or murder any citizen of Venice, everything that he owns shall be taken away from him. One half of his money and his goods shall be given to the city of Venice and the other half shall be given to the person he has tried to kill. His life shall be at the mercy of the Duke. therefore, go down on your knees and beg the Duke for mercy.
S: Good sir. I beg for mercy and beg your pardon..
D: I shall not have you killed. But as your punishment, half of your money is now Antonio's. You must give the other half to the city of Venice.
S: Take my life too! My money and goods are as dear to me as life itself. They are my only comfort. When you take those away from me, you also take my life.
A: I shall be happy to give up my part of Shylock's money. Shylock must promise to leave the money upon his death to his daughter and her husband.
S: I promise. Let me go home now. I am not well.
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!