广东话教程(脑里的声音是说普通话还是粤语)
资讯
2023-11-18
172
1. 广东话教程,脑里的声音是说普通话还是粤语?
我是广州人,其他人的习惯我不清楚,所以只能说自己的体验。
阅读时,心里是在用粤语默读。
打字时,大部分时间是在使用粤语,但由于粤语的口语夹杂着大量古汉语古汉字,所以在发生冲突时就会使用普通话的语法进行调整,方便其他人理解。这其实是因为粤语属于双层语言而造成的。
双层语言,在世界范围内都是比较高级的语言才会出现,比如希腊语和古希腊语。双层语言分口语和书面语。
比如:粤语口语的“冇”,书面语用“无”或者“没有”。
粤语口语的“唔”,正字是“毋”,而书面语一般是用“不”。
粤语口语的“嘅”,相当于普通话的“的”,古语中同“慨”。
粤语口语中的“乜”,相当于普通话的“什么”。
粤语用“旮旯”,读音“卡啦”,形容偏僻的地方。“山旮旯”说的就是偏僻的山区,普通话已经基本上消失。
粤语中比如“蚊赧”,读音“蚊懒”,说的是蚊子叮咬后起来的小包包。
粤语中比如“毈毻”,读音同“窝可”。蛋蛋坏了形容事败为“毈”,鸟兽掉毛形容衰弱为“毻”。“毈毻”粤语中说的是事情失败了,无法挽回。
小偷在粤语中被说成“三只手”,实际上是对“掱”(读音“扒”)这个古汉字的拆解,也就是“扒手”的出处。“掱”字是不是很形象地表现出小偷的特性?
粤语口语中常用的“了能”,正字分别是“尛”和“四个小字的叠加”(简体字字库已不存在,需要用到国际标准万国码6版超大字符集汉字才能体现),意思是带有麻烦、锁碎、偏僻、难以找到或者形容独特、刁钻的角度。
粤语中“㪐㩿”读音同“甩咳”,意思是说不出流利的语言,断断续续。这词早在宋代的辞典已经收录。
粤语中“傝㒎”读音为“搭刹”,“冇厘傝㒎”形容做事马马虎虎,不负责任,不可靠。
粤语“㲳胳肋底”,也就是说用手指抓弄别人的腋窝。“㲳”就是名符其实的古汉语古汉字。
我发现“㲳”这个动作,使用所谓的现代汉语普通话,根本无法表达。这动作不是“点”、不是“勾”、不是“拨”、不是“挠”、不是“戳”、更不是“捅”…首先这动作是单独使用食指,其次食指必须伸直,再其次这是亲友间的亲密动作,不能使用太大力度,以免令对方受到伤害,并且在接触对方身体的瞬间,手指带轻柔的左右旋转。使用普通话比较接近的可能是“挠痒痒”。
粤语中“听出耳油”实际上是误传了,正确应该是使用“耳邮”。出自古文中的一句“目验所经或耳邮所得”,意思是:之前所见到过或听到过的东西。“听出耳邮”,是形容听到好美妙的音乐。意思是:听到的音乐,非常动听,超出了之前所有曾经听过的音乐。并不是因为太好听,令到耳朵流出“耳油”,那太恶心了,也不可能出现这样的生理反应。
粤语“倾偈”,说的是朋友之间到一个较为私密的地方聊天、说悄悄话。
在生活中,粤语口语大量使用这些古汉语古汉字,可以说数不胜数。这些口语,目前为了适应现阶段的中文语法和一般人的认知,在记录上只能用书面语进行转化。甚至大部分人由于对古汉字的荒废,都不认识古汉字,常用词也变成了生僻字,就简单粗暴地使用同音汉字代替进行直译,那就表现为只表音不表意的尴尬。只有那些无知者,才以短短历史时间的简体字和普通话的标准来衡量粤语。
反而普通话的强行使用,正在消灭汉语汉字的很多传承。
比如“食”字,普通话都改用“吃”了。
“食”分拆为“人”和“良”,意思是进食后,人的状态就会优良;但“吃”分拆为“口”和“乞”,其表面意思应该是嘴巴的乞求,“食”和“吃”两字之间的意境谁优谁劣各有评判。粤语“食野”中的“食”字的来源“食色性也”,“野”字更代表那时候的食物是来自野外,来自大自然的馈赠。
“饮”字,普通话也差不多被消灭了,因为都改成了“喝”。
“睇”字,普通话已经消失,已使用“看”字代替。
“讲”字,普通话已开始消失,换成了“说”。
等等等等就不再一一列举。
因此,在推广普通话的同时,也请尊重各地的文化传承,需要保护的,不单单是粤语。因为短短历史的普通话和简体字并不能代表所有汉家语言文化。普通话只是汉语的一种读音而已,汉字并不是由普通话带过来的。粤语反而是真正的一门语言。国内其他的语言或方言也应该得到尊重和保护,因为他们也有相当部分保留着古汉语的传承。
另外科普一下,在广东除了粤语,客家话和潮汕话的使用群体也不少。
古代,“粤”同“越”,说的是“南越国”的地域,实际包括广东、广西、海南和云南一部分、福建一部分及安南(现今越南)一部分。到了明朝,才分成越西为广西,越东为广东,“广”为广府的广;到了民国,“粤”才特指广东;再到1988年,海南省才从广东省身上分离出去。
2. 友情岁月粤语教学谐音?
《友情岁月》是1996年上映的电影《古惑仔之人在江湖》和《古惑仔2之猛龙过江》的主题曲 ,由刘卓辉作词,陈光荣作曲并编曲,郑伊健演唱。
歌词如下:
原来歌词:消失的光阴散在风里,仿佛想不起再面对。
中文谐音:小撒地工眼三做风类,风发送把黑做民对。
原来歌词:流浪日子,你在伴随。
中文谐音:老龙呀字,内早不催。
原来歌词:有缘再聚,天真的声音已在减退。
中文谐音:要云做最,提咱地三因一做赶腿。
原来歌词:彼此为着目标相距,凝望夜空。
中文谐音:被起外做木比送归,另猛也红。
原来歌词:往日是谁,领会心中疲累。
中文谐音:猛呀四岁,另回三总陪归。
原来歌词:来忘掉错对,来怀念过去。
中文谐音:楼猛丢对错,楼外您过回。
原来歌词:曾共渡患难日子总有乐趣,不相信会绝望。
中文谐音:藏工读完难呀字总要落催,把送森回最猛。
原来歌词:不感觉到踌躇,在美梦里竞争。
中文谐音:把赶过都草粗,做没猛类竟脏。
原来歌词:每日拼命进取,奔波的风雨里。
中文谐音:没呀平名尊催,半拨地风与类。
原来歌词:不羁的醒与醉,所有故事像已发生。
中文谐音:把给地色与最,所要古四总一发桑。
原来歌词:飘泊岁月里,风吹过已静下。
中文谐音:票拨岁与类,风催过一竟哈。
原来歌词:将心意再还谁,让眼泪已带走夜憔悴。
中文谐音:总三一做完色,容难类一带走也桥催。
3. 粤语念什么好听?
因为粤语的发音方式特点更接近于中国汉语,所以说当你用粤语来读诗词曲的时候,其古色古香的韵味就淋漓尽致地显现了出来。
并且粤语的声调比较丰富,粤语歌曲的人声旋律也会比较丰富。其仄起平收、抑扬顿挫、忽高忽低的语调特点为粤语粗口打下了夯实的基础。
4. 粤语好学吗?
粤语不难学。学习粤语可以试试以下方法,可以帮忙大家较快地熟悉。
1、尽可能多地泡在粤语环境里。尽可能多听广东人讲话,多看粤语版的电视节目,到一些粤语教学的网站上收听收看粤语学习教程。为自己创造一个地道的粤语环境。即使你不能说,也能增加你对粤语的感知, 加快粤语学习的步伐。
2、推迟学习粤语用字。有些人可能不同意,但如果你想快速学会粤语,学习粤语用字会阻碍你的整个粤语学习的步伐。当你可以用粤语和广东人进行口头上的交谈的时候, 那么你再来研究和学习粤语用字比较好, 而且也会容易得多。
5. 自己小孩已经不会说粤语了?
今年我43岁,家乡深圳讲围头话,我老婆宝安讲客家话,男儿18岁了,以前读小学之后在屋企一味讲普通话,我一直都话佢,唔好在屋企讲唠B话做唠仔,甚至打到手脚出血去医院缝针,现在读大学了一句都唔敢讲唠B外省狗话!女儿12岁香港读书,一句唠妹说话都唔敢在屋企讲,俩个讲返我围头话和客家话!
6. 如何学粤语?
1、可以听更多粤语歌曲。根据您对歌曲的喜爱,培养对广东话的兴趣.
2、经常看广东话的电影.可以通过看更多电影来练习广东话,一些经典的台词会使大脑通过而不会忘记。
3、通过书本学习,许多书中有很多粤语语音谐声,方便学习者学习。
4、通过网络教学,网络发展迅速,网络上有很多值得借鉴的信息。
5、如果有条件,您可以找到说广东话的男朋友或女友。粤语对话通常会产生最快的效果。
6、选择去说粤语的地区生活一段时间,融入当地的人群中.
7. 怎么从头开始学粤语?
学习粤语可以从以下几个方面入手:
1. **发音**:粤语的发音与普通话有很大的不同,包括声母、韵母和声调等方面。因此,学习粤语的基础是掌握正确的发音方法和音节。
2. **学习常用词汇和短语**:粤语中有很多独特的词汇和短语,了解这些词汇和短语的含义和用法是学习粤语的重要一步。
3. **听力训练**:听粤语广播、歌曲、新闻等,有助于熟悉粤语的语音和语速。
4. **阅读和写作**:阅读和写作是提高粤语水平的重要手段。可以通过阅读粤语文献、观看粤语电影和电视剧等方式来提高粤语的阅读和写作能力。
5. **与当地人交流**:与当地人交流是学习粤语的最佳方式之一。可以通过加入当地的粤语社区、参加语言班或与当地的外国人交流来提高粤语水平。
以下是一些具体建议:
* **找一位老师**:找一位会说普通话的粤语母语者老师可以帮助你纠正发音并解释一些复杂的语法和词汇。
* **学习基础语法**:了解基本的语法结构是学习粤语的关键。你可以通过阅读教材或在网上找到相关的教程来学习。
* **多听多说**:听粤语广播、看粤语电视节目或电影,并尝试用粤语表达自己的想法。通过多听多说,你的粤语水平会逐渐提高。
* **使用学习应用**:有许多应用可以帮助你学习粤语,如提供发音练习、词汇记忆、语法学习等功能。
* **与当地人交朋友**:结交一些会说普通话的粤语朋友,可以一起练习口语,并了解当地的文化和生活方式。
最后,学习一门新的语言需要时间和耐心,不要期望自己能立即掌握所有的语法和词汇。通过持续的学习和实践,你会逐渐提高粤语水平。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!
1. 广东话教程,脑里的声音是说普通话还是粤语?
我是广州人,其他人的习惯我不清楚,所以只能说自己的体验。
阅读时,心里是在用粤语默读。
打字时,大部分时间是在使用粤语,但由于粤语的口语夹杂着大量古汉语古汉字,所以在发生冲突时就会使用普通话的语法进行调整,方便其他人理解。这其实是因为粤语属于双层语言而造成的。
双层语言,在世界范围内都是比较高级的语言才会出现,比如希腊语和古希腊语。双层语言分口语和书面语。
比如:粤语口语的“冇”,书面语用“无”或者“没有”。
粤语口语的“唔”,正字是“毋”,而书面语一般是用“不”。
粤语口语的“嘅”,相当于普通话的“的”,古语中同“慨”。
粤语口语中的“乜”,相当于普通话的“什么”。
粤语用“旮旯”,读音“卡啦”,形容偏僻的地方。“山旮旯”说的就是偏僻的山区,普通话已经基本上消失。
粤语中比如“蚊赧”,读音“蚊懒”,说的是蚊子叮咬后起来的小包包。
粤语中比如“毈毻”,读音同“窝可”。蛋蛋坏了形容事败为“毈”,鸟兽掉毛形容衰弱为“毻”。“毈毻”粤语中说的是事情失败了,无法挽回。
小偷在粤语中被说成“三只手”,实际上是对“掱”(读音“扒”)这个古汉字的拆解,也就是“扒手”的出处。“掱”字是不是很形象地表现出小偷的特性?
粤语口语中常用的“了能”,正字分别是“尛”和“四个小字的叠加”(简体字字库已不存在,需要用到国际标准万国码6版超大字符集汉字才能体现),意思是带有麻烦、锁碎、偏僻、难以找到或者形容独特、刁钻的角度。
粤语中“㪐㩿”读音同“甩咳”,意思是说不出流利的语言,断断续续。这词早在宋代的辞典已经收录。
粤语中“傝㒎”读音为“搭刹”,“冇厘傝㒎”形容做事马马虎虎,不负责任,不可靠。
粤语“㲳胳肋底”,也就是说用手指抓弄别人的腋窝。“㲳”就是名符其实的古汉语古汉字。
我发现“㲳”这个动作,使用所谓的现代汉语普通话,根本无法表达。这动作不是“点”、不是“勾”、不是“拨”、不是“挠”、不是“戳”、更不是“捅”…首先这动作是单独使用食指,其次食指必须伸直,再其次这是亲友间的亲密动作,不能使用太大力度,以免令对方受到伤害,并且在接触对方身体的瞬间,手指带轻柔的左右旋转。使用普通话比较接近的可能是“挠痒痒”。
粤语中“听出耳油”实际上是误传了,正确应该是使用“耳邮”。出自古文中的一句“目验所经或耳邮所得”,意思是:之前所见到过或听到过的东西。“听出耳邮”,是形容听到好美妙的音乐。意思是:听到的音乐,非常动听,超出了之前所有曾经听过的音乐。并不是因为太好听,令到耳朵流出“耳油”,那太恶心了,也不可能出现这样的生理反应。
粤语“倾偈”,说的是朋友之间到一个较为私密的地方聊天、说悄悄话。
在生活中,粤语口语大量使用这些古汉语古汉字,可以说数不胜数。这些口语,目前为了适应现阶段的中文语法和一般人的认知,在记录上只能用书面语进行转化。甚至大部分人由于对古汉字的荒废,都不认识古汉字,常用词也变成了生僻字,就简单粗暴地使用同音汉字代替进行直译,那就表现为只表音不表意的尴尬。只有那些无知者,才以短短历史时间的简体字和普通话的标准来衡量粤语。
反而普通话的强行使用,正在消灭汉语汉字的很多传承。
比如“食”字,普通话都改用“吃”了。
“食”分拆为“人”和“良”,意思是进食后,人的状态就会优良;但“吃”分拆为“口”和“乞”,其表面意思应该是嘴巴的乞求,“食”和“吃”两字之间的意境谁优谁劣各有评判。粤语“食野”中的“食”字的来源“食色性也”,“野”字更代表那时候的食物是来自野外,来自大自然的馈赠。
“饮”字,普通话也差不多被消灭了,因为都改成了“喝”。
“睇”字,普通话已经消失,已使用“看”字代替。
“讲”字,普通话已开始消失,换成了“说”。
等等等等就不再一一列举。
因此,在推广普通话的同时,也请尊重各地的文化传承,需要保护的,不单单是粤语。因为短短历史的普通话和简体字并不能代表所有汉家语言文化。普通话只是汉语的一种读音而已,汉字并不是由普通话带过来的。粤语反而是真正的一门语言。国内其他的语言或方言也应该得到尊重和保护,因为他们也有相当部分保留着古汉语的传承。
另外科普一下,在广东除了粤语,客家话和潮汕话的使用群体也不少。
古代,“粤”同“越”,说的是“南越国”的地域,实际包括广东、广西、海南和云南一部分、福建一部分及安南(现今越南)一部分。到了明朝,才分成越西为广西,越东为广东,“广”为广府的广;到了民国,“粤”才特指广东;再到1988年,海南省才从广东省身上分离出去。
2. 友情岁月粤语教学谐音?
《友情岁月》是1996年上映的电影《古惑仔之人在江湖》和《古惑仔2之猛龙过江》的主题曲 ,由刘卓辉作词,陈光荣作曲并编曲,郑伊健演唱。
歌词如下:
原来歌词:消失的光阴散在风里,仿佛想不起再面对。
中文谐音:小撒地工眼三做风类,风发送把黑做民对。
原来歌词:流浪日子,你在伴随。
中文谐音:老龙呀字,内早不催。
原来歌词:有缘再聚,天真的声音已在减退。
中文谐音:要云做最,提咱地三因一做赶腿。
原来歌词:彼此为着目标相距,凝望夜空。
中文谐音:被起外做木比送归,另猛也红。
原来歌词:往日是谁,领会心中疲累。
中文谐音:猛呀四岁,另回三总陪归。
原来歌词:来忘掉错对,来怀念过去。
中文谐音:楼猛丢对错,楼外您过回。
原来歌词:曾共渡患难日子总有乐趣,不相信会绝望。
中文谐音:藏工读完难呀字总要落催,把送森回最猛。
原来歌词:不感觉到踌躇,在美梦里竞争。
中文谐音:把赶过都草粗,做没猛类竟脏。
原来歌词:每日拼命进取,奔波的风雨里。
中文谐音:没呀平名尊催,半拨地风与类。
原来歌词:不羁的醒与醉,所有故事像已发生。
中文谐音:把给地色与最,所要古四总一发桑。
原来歌词:飘泊岁月里,风吹过已静下。
中文谐音:票拨岁与类,风催过一竟哈。
原来歌词:将心意再还谁,让眼泪已带走夜憔悴。
中文谐音:总三一做完色,容难类一带走也桥催。
3. 粤语念什么好听?
因为粤语的发音方式特点更接近于中国汉语,所以说当你用粤语来读诗词曲的时候,其古色古香的韵味就淋漓尽致地显现了出来。
并且粤语的声调比较丰富,粤语歌曲的人声旋律也会比较丰富。其仄起平收、抑扬顿挫、忽高忽低的语调特点为粤语粗口打下了夯实的基础。
4. 粤语好学吗?
粤语不难学。学习粤语可以试试以下方法,可以帮忙大家较快地熟悉。
1、尽可能多地泡在粤语环境里。尽可能多听广东人讲话,多看粤语版的电视节目,到一些粤语教学的网站上收听收看粤语学习教程。为自己创造一个地道的粤语环境。即使你不能说,也能增加你对粤语的感知, 加快粤语学习的步伐。
2、推迟学习粤语用字。有些人可能不同意,但如果你想快速学会粤语,学习粤语用字会阻碍你的整个粤语学习的步伐。当你可以用粤语和广东人进行口头上的交谈的时候, 那么你再来研究和学习粤语用字比较好, 而且也会容易得多。
5. 自己小孩已经不会说粤语了?
今年我43岁,家乡深圳讲围头话,我老婆宝安讲客家话,男儿18岁了,以前读小学之后在屋企一味讲普通话,我一直都话佢,唔好在屋企讲唠B话做唠仔,甚至打到手脚出血去医院缝针,现在读大学了一句都唔敢讲唠B外省狗话!女儿12岁香港读书,一句唠妹说话都唔敢在屋企讲,俩个讲返我围头话和客家话!
6. 如何学粤语?
1、可以听更多粤语歌曲。根据您对歌曲的喜爱,培养对广东话的兴趣.
2、经常看广东话的电影.可以通过看更多电影来练习广东话,一些经典的台词会使大脑通过而不会忘记。
3、通过书本学习,许多书中有很多粤语语音谐声,方便学习者学习。
4、通过网络教学,网络发展迅速,网络上有很多值得借鉴的信息。
5、如果有条件,您可以找到说广东话的男朋友或女友。粤语对话通常会产生最快的效果。
6、选择去说粤语的地区生活一段时间,融入当地的人群中.
7. 怎么从头开始学粤语?
学习粤语可以从以下几个方面入手:
1. **发音**:粤语的发音与普通话有很大的不同,包括声母、韵母和声调等方面。因此,学习粤语的基础是掌握正确的发音方法和音节。
2. **学习常用词汇和短语**:粤语中有很多独特的词汇和短语,了解这些词汇和短语的含义和用法是学习粤语的重要一步。
3. **听力训练**:听粤语广播、歌曲、新闻等,有助于熟悉粤语的语音和语速。
4. **阅读和写作**:阅读和写作是提高粤语水平的重要手段。可以通过阅读粤语文献、观看粤语电影和电视剧等方式来提高粤语的阅读和写作能力。
5. **与当地人交流**:与当地人交流是学习粤语的最佳方式之一。可以通过加入当地的粤语社区、参加语言班或与当地的外国人交流来提高粤语水平。
以下是一些具体建议:
* **找一位老师**:找一位会说普通话的粤语母语者老师可以帮助你纠正发音并解释一些复杂的语法和词汇。
* **学习基础语法**:了解基本的语法结构是学习粤语的关键。你可以通过阅读教材或在网上找到相关的教程来学习。
* **多听多说**:听粤语广播、看粤语电视节目或电影,并尝试用粤语表达自己的想法。通过多听多说,你的粤语水平会逐渐提高。
* **使用学习应用**:有许多应用可以帮助你学习粤语,如提供发音练习、词汇记忆、语法学习等功能。
* **与当地人交朋友**:结交一些会说普通话的粤语朋友,可以一起练习口语,并了解当地的文化和生活方式。
最后,学习一门新的语言需要时间和耐心,不要期望自己能立即掌握所有的语法和词汇。通过持续的学习和实践,你会逐渐提高粤语水平。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!